【調査】日本人が一番好きな中国史上の人物は三国志の曹操…中国人には理解不能

中国
1: ミントソーダ ★ 2015/12/08(火) 00:19:49.12 ID:CAP_USER*.net
2015年12月4日、台湾メディア・中時電子報は記事「予測不可能!日本人が一番好きな中国人はあの人だった」を掲載した。

日本人が一番好きな中国史上の人物は誰だろうか?先日実施された調査によると、三国志の曹操だという。

中国では乱世の梟雄(残忍で荒々しい人物)という評価が一般的で、三国志ならば諸葛亮、関羽、趙雲などが人気のキャラクター。

なぜ日本人は曹操が好きなのだろうか。
その理由は江戸時代にまでさかのぼる。『絵本通俗三国志』という絵つき小説が大ヒットしたのだ。
同書は中国の『三国演義』を翻訳したものだが、独自に史書の内容を加えるなどより歴史事実に近い内容になっている。
以来数百年、日本では三国志人気が続いており、さまざまな本が出版され、中国とは異なるイメージが構築された。

また日本人の好みもある。日本では強権の政治家が人気となるのだ。
また自ら皇帝を名乗った劉備や孫権と違って、
形式的には最後まで漢王朝に仕えたのも忠義の士が好きな日本人に響くポイントだろう。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151205-00000011-rcdc-cn

http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1449491176/
2015/12/06(日) 09:34:18.74

6: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 00:23:07.24 ID:1ixXK73H0.net
俺は曹植が好きだな

11: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 00:26:15.93 ID:mKcVSz5x0.net
人形劇三国志が最高だったから。
だいたいあの英雄たちを生身の役者が演じても追いつかない。
人形のほうがよほどかっこいい。
川本人形の曹操のおとこぶりのよさときたら。

13: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 00:26:30.74 ID:Yn4D7TWC0.net
新撰組の近藤勇は関羽が好きだった

16: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 00:27:13.94 ID:RD6TxcHu0.net
昔は孔明か劉備、10年前あたりから曹操で今は王騎だろうな

19: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 00:27:38.33 ID:ApcGpPRj0.net
曹植…そうしょく?聞いたこともないな。

諸葛孔明とか韓羽とかじゃないの?

75: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 00:45:20.92 ID:HTb5Aa8m0.net
>>19
中国の詩の神様
それに次ぐのが杜甫

21: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 00:28:16.67 ID:b4+76U+80.net
敵将程遠志、討ち取ったり~

38: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 00:33:28.35 ID:yxmqgQzO0.net
魯粛が好き

40: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 00:34:02.49 ID:89+/7Jp10.net
呂布だろJK
あんだけ好き勝手に振舞い、太く短く生きたんだぞwww

60: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 00:41:15.16 ID:R4JiUpTm0.net
>>40
曹操やべえって呂布の軍師になって空回りしちゃうあいつ好き
名前度忘れした

69: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 00:43:54.57 ID:QQLwn7LC0.net
>>60
陳宮

41: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 00:34:09.67 ID:CgE9rX8p0.net
なんだかんだいって孔明だろ

42: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 00:34:56.01 ID:Dyiu8UPC0.net
蒼天航路のせいじゃないのか?w

43: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 00:35:06.40 ID:YarFMRwt0.net
お前らいつ三国志読んだんだ?子供の頃?
俺今吉川英治の読んでるけど1巻目で挫折しそう

46: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 00:36:54.11 ID:Dyiu8UPC0.net
>>43
大人になってから北方三国志を読んだw

49: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 00:37:49.42 ID:qV/mjlic0.net
>>43
横山光輝の漫画から入らないといけない
高校のころ友達が学校に持ってきてるのを何気に読んだら面白くて止まらんかった

51: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 00:38:14.45 ID:Txm7/0tN0.net
>>43
中学1年やな
吉川英治を読んだ

62: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 00:41:44.99 ID:dt2S1ffrO.net
>>43
中学んとき吉川とかイロイロ

63: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 00:42:15.05 ID:YpzhE/n/0.net
>>43
大学時代に研究室で

65: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 00:43:38.94 ID:OXbB1MQT0.net
>>43
小説読むのが苦なら蒼天航路だね
横山三國志は劣化吉川三國志で曹操の魅力が伝わらないからオススメしない

77: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 00:45:28.46 ID:i4dtNRST0.net
>>43
蒼天航路の人も同じで吹いたw

>古代中国に親しんでいながらも、三国志の知識は全く無く、曹操や劉備の名前も知らず、
>孔明に聞き覚えがある程度だった[3]
>連載依頼の後、吉川英治の『三国志』を読むも、冒頭の段階で嫌気が差し、読むのを辞めた

82: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 00:47:40.88 ID:fvFY3XSl0.net
>>77
蒼天航路って脚本と漫画別人じゃなかたっけ

101: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 00:52:19.36 ID:RAYNtzTl0.net
>>82
別だけど、途中で原作者がなくなったので、
あとは漫画家無双になって、あんな呂布や後半の曹操になってしまった。

111: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 00:55:39.12 ID:fvFY3XSl0.net
>>101
そうだったのか
まぁ全編通して面白かったけどなw
原作者が生きてたらどんな蒼天航路になったか見てみたいな

644: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 05:19:57.81 ID:ERpt/Ak90.net
>>111
モーニング連載中に一編だけ原作(文章)が掲載された
本当の初期、爆裂団の部分だったけどうーんこれなら原作なくてもいいかなって感じだった

89: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 00:49:06.39 ID:Dat4l7GD0.net
>>43
吉川三国志の1巻って劉備がお茶の入手に奮闘する話だっけ?

90: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 00:49:16.94 ID:NSXO05lp0.net
>>43
光栄の三國志3から

92: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 00:49:59.18 ID:Dyiu8UPC0.net
>>90
ワロタwww

109: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 00:55:33.60 ID:NSXO05lp0.net
>>92
友達が三國志好きで持ってきて、予備知識無しで顔で有能そうな韓玄を選んだらスゲー糞武将だったw

591: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 04:00:16.81 ID:EvvmhC3b0.net
>>43
いくら強がってもおっさんはみな横光から入ってる。全ての中学校に置かれたからなw

747: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 06:54:16.17 ID:TB8niAzz0.net
>>43
最初と最後は流し読みしたわ

940: 名無しさん@1周年 2015/12/08(火) 11:55:59.65 ID:T4eCXNwF0.net
>>43

岩波文庫の完訳三国志

引用:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1449501589/

スポンサーリンク

シェアする

フォローする